{"id":5411,"date":"2026-02-13T19:59:58","date_gmt":"2026-02-13T19:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/?p=5411"},"modified":"2026-02-13T20:04:11","modified_gmt":"2026-02-13T20:04:11","slug":"canto-august-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/canto-august-2026\/","title":{"rendered":"Singwoche August 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201eMusik und Gesang verbinden Menschen sicherer als Worte.\u201c (Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly)<\/strong><\/p>\n<p>Zum zweiten Mal organisiert Hosman Durabil auf der Moara Veche\/ Alten M\u00fchle einen Intensiv-Workshop f\u00fcr ukrainischen mehrstimmigen Gesang. Wir freuen uns schon sehr auf den August und Ana Ochrimchuk!<\/p>\n<p>Details erfahrt ihr auf Anfrage per Email an <a href=\"mailto:hd@hosman-durabil.org\">hd@hosman-durabil.org<\/a>. Anmeldeschluuss ist der 15. Juni 2026!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5417 size-medium alignnone\" src=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-212x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-260x368.jpeg 260w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38-600x849.jpeg 600w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.38.jpeg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5416 alignnone\" src=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-212x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-260x368.jpeg 260w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50-600x849.jpeg 600w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.27.50.jpeg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Ein \u00dcberblick \u00fcber den Workshop 2025<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10.jpeg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5413\" src=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10-1024x575.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10-1024x575.jpeg 1024w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10-300x168.jpeg 300w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10-768x431.jpeg 768w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10-260x146.jpeg 260w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10-600x337.jpeg 600w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.07.10.jpeg 1113w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-scaled.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5415\" src=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-260x173.jpg 260w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2224-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Ania<\/strong><br \/>\n<em>\u00abDer ukrainische Polyphonie-Gesangskurs in Hosman ist eine wunderbare Erfahrung sowohl f\u00fcr diejenigen, die bereits ein wenig singen k\u00f6nnen, als auch f\u00fcr diejenigen, die noch nie gesungen haben. Die Kursleiterin Ania Ohrimchuk ist eine au\u00dfergew\u00f6hnliche S\u00e4ngerin und Pers\u00f6nlichkeit. Ihr Talent und ihre Leidenschaft f\u00fcr den Gesang machen ihre Stimme unglaublich und sorgen f\u00fcr G\u00e4nsehaut &#x1f609;. W\u00e4hrend einer Woche voller stundenlanger \u00dcbungen werden Sie sich nicht ersch\u00f6pft f\u00fchlen, denn Ania wei\u00df, wann es Zeit ist, eine Pause zum Durchatmen einzulegen, wann man sich ein wenig bewegen sollte und wann es Zeit f\u00fcr eine weitere unglaubliche Volkssage ist. In diesem Kurs geht es nicht wirklich ums Singen, sondern um Klang. Wir lernen, wie wir ihn in uns selbst finden, wie wir ihn z\u00e4hmen und wie wir ihn zum Vorschein bringen k\u00f6nnen. Wir lernen auch viel \u00fcber uns selbst, unsere \u00c4ngste, Grenzen, W\u00fcnsche und dar\u00fcber, wie unser K\u00f6rper und unser Geist funktionieren. All dies findet an einem wundersch\u00f6nen Ort statt \u2013 Moara Veche in Hosman, wo Sie von wunderbaren Gastgebern vom ersten Moment an wie ein besonderer Gast behandelt werden und bei Ihrer Abreise bereits Freunde sind! Wenn Sie sich entscheiden zu gehen, f\u00e4llt Ihnen das nat\u00fcrlich schwer.\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Erik<\/strong><br \/>\n<em>\u00abEin polyphones Sommererlebnis: Die Stimme zu erheben, ihren Klang und ihre Schwingungen zu erkunden, ihr Kraft und Ausdruck zu verleihen und einzustimmen in eine Vielstimmigkeit, sich mit der eigenen Stimme gehalten in einem Gesamtklang erlebend und abwechselnd getragen und geleitet werden von verschiedenen anderen Stimmen umschreibt die Besonderheit meines polyphonen Sommererlebnisses.<\/em><br \/>\n<em>Ein Dorf, eine Gruppe von Menschen, viele Geschichten und unterschiedlich erlebte Geschichte, Leibspeisen, Begegnungen mit Anderen und Andersartigkeit, am Morgen ukrainischer Gesang, am Nachmittag Lebenswege einer Roma-Familie, Bukolik und Balkanbarock, Staub und Lichtfetzen in einer Synagoge, geblasenes Schofar, Gesang am Abend, Vielsprachigkeit, Hitze, das k\u00fchlende Innere einer Kirchburg.<\/em><br \/>\n<em>In einer besonders wirkenden Landschaft, sich stimmlich entlang des Horizontes begegnen. Sich zu verbinden im und mit dem Raum, die vertikale Wirkung zu empfinden, wenn der Raum und die Zeit mitschwingt, Klarheit in dem geleitet werden, die einzelne Stimme selbstst\u00e4ndig zu entwickeln.<\/em><br \/>\n<em>Polyphonie zu erleben, als eine Form des Miteinanders in einer Gruppe, in einer Gemeinschaft, in einer Gesellschaft, in der Begegnung von Menschen. Offene Themen, Menschheitsthemen und die pers\u00f6nliche Erkenntnis das traditionelle Lieder weit mehr sind, als das was als sprachliches Bild wiedergegeben wird.<\/em><br \/>\n<em>Eine besondere Form von Urlaub. Eine, meine erste Gruppenreise ganz anders. Mit kulinarischen K\u00f6stlichkeiten und einer Einladung neues, ungewohntes zu probieren, sich umsorgt und gesehen zu f\u00fchlen, Entbunden zu sein von den Alltagsverrichtungen und im Tausch Eingebunden zu sein in die Vielgestalt der Kulturen und der Religionen und der l\u00e4ndlichen Strukturen. Begegnungen mit der gedankenlosen Macht der Gier, welche Lebensr\u00e4ume vereinnahmt und Wege wegnimmt und homophon pl\u00e4rrt und schmettert Gutes zu tun. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5414\" src=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24-1024x570.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24-1024x570.jpeg 1024w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24-300x167.jpeg 300w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24-768x428.jpeg 768w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24-260x145.jpeg 260w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24-600x334.jpeg 600w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.06.24.jpeg 1115w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5412\" src=\"http:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10.jpeg\" alt=\"\" width=\"929\" height=\"691\" srcset=\"https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10.jpeg 929w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10-300x223.jpeg 300w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10-768x571.jpeg 768w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10-260x193.jpeg 260w, https:\/\/www.moara-veche.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-13-at-21.08.10-600x446.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 929px) 100vw, 929px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und hier einige Audiobeispiele:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wAfBO9vMwt4\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wAfBO9vMwt4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=46S0son0No0\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=46S0son0No0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pytu3F5T-bY&amp;list=PLPAf0nhaqRjpCRqQz_K5G84yKKI3562cI\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pytu3F5T-bY&amp;list=PLPAf0nhaqRjpCRqQz_K5G84yKKI3562cI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eMusik und Gesang verbinden Menschen sicherer als Worte.\u201c (Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly) Zum zweiten Mal organisiert Hosman Durabil auf der Moara Veche\/ Alten M\u00fchle einen Intensiv-Workshop f\u00fcr ukrainischen mehrstimmigen Gesang. Wir freuen uns schon sehr auf den August und Ana Ochrimchuk! Details erfahrt ihr auf Anfrage per Email an hd@hosman-durabil.org. Anmeldeschluuss ist der 15. Juni 2026! &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10241375324664418_320090530688":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[136,135,117,102],"class_list":["post-5411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workshops","tag-polyphonie","tag-singen","tag-ukraine","tag-workshop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5420,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5411\/revisions\/5420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}