{"id":736,"date":"2010-12-21T09:43:45","date_gmt":"2010-12-21T09:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/moara-veche.ro\/?post_type=post_causes&#038;p=736"},"modified":"2025-09-12T09:22:43","modified_gmt":"2025-09-12T09:22:43","slug":"renovarea-morii-vechi","status":"publish","type":"post_projects","link":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/project\/renovarea-morii-vechi\/","title":{"rendered":"Instandsetzung der Alten M\u00fchle"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Im Oktober 2004 konnten wir in Hosman\/ Holzmengen eine Motorm\u00fchle &#8218;Langen &amp; Wolf&#8216; mit dazugeh\u00f6rigen Geb\u00e4uden (mit Schmiede) und Grund erwerben. M\u00fchlenmotor sowie ein nichtselbstfahrender Traktor sind am Ende des 19. Jahrhunderts produziert worden. Langen &amp; Wolf war der erste Lizenznehmer f\u00fcr Otto-Motoren in der k.u.k.-Monarchie. Die Anlage hat somit auch technisch-historischen Wert, der f\u00fcr G\u00e4ste aus dem In- und Ausland zu Schauzwecken reizvoll ist. Die Inbetriebnahme der Alten M\u00fchle\/ Moara Veche verbindet Altes mit Neuem, Technik mit Kultur und sorgt f\u00fcr einen wichtigen \u00f6knomischen Impuls in Hosman\/ Holzmengen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Im Jahr 2010 konnte die M\u00fchle als &#8222;lebendes Museum&#8220; wieder in Betrieb genommen werden. M\u00f6glich wurde dies dank des Einsatzes von Kurt Fasnacht, dem schweizer <a href=\"http:\/\/www.muehlendoktor.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00fchlendoktor<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zeitgleich nahm auch die Holzofenb\u00e4ckerei &#8222;Luijza&#8220; ihren Betrieb auf, die von Violeta &#8222;Luijza&#8220; Boldizs\u00e1r gef\u00fchrt wird und derzeit drei Angestellte besch\u00e4ftigt. <strong>Die B\u00e4ckerei wurde u. a. unterst\u00fctzt durch eine Partnerschaft mit dem schweizer <a href=\"http:\/\/www.lohnteilet.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verein LOHNTEILET<\/a>. Wir danken herzlich daf\u00fcr!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Desweiteren haben wir die Schmiede wieder in Betrieb genommen, mehrere Werkzeuge zur Holzverarbeitung f\u00fcr den Eigenbedarf installiert und nutzen den M\u00fchlengarten f\u00fcr eine Vielzahl von Veranstaltungen wie bspw. den &#8222;Transilvanian Brunches&#8220; oder selbst organisierten Handwerksm\u00e4rkten. Seit 2013 befindet sich im B\u00e4ckereigeb\u00e4ude auch das Vereinsb\u00fcro und ein Zimmer.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Inbetriebnahme der Alten M\u00fchle\/ Moara Veche verbindet Altes mit Neuem, Technik mit Kultur und sorgt f\u00fcr einen wichtigen \u00f6knomischen Impuls in Hosman\/ Holzmengen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":661,"template":"","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10241375324664418_320090530688":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","cybocfi_hide_featured_image":""},"wpl_projects_category":[19],"class_list":["post-736","post_projects","type-post_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpl_projects_category-past-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_projects\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpl_projects_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moara-veche.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpl_projects_category?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}